Jouer de l’argent sur des sites de jeux en ligne n’a rien de difficile. Mais pour être certains de comprendre les règles et les différents bonus que proposent les casinos en ligne il est nécessaire de connaître certains mots de vocabulaire. Si vous avez déjà suivi des streamers de casino sur Twitch par exemple, vous avez déjà dû entendre des termes techniques comme free spins, bonus, jackpot ou encore lignes de paiement. Il est indispensable pour les nouveaux joueurs de comprendre et s’approprier les expressions de cet univers si particulier.
Pas de panique, dans cet article exclusif, les experts de casino-comparatif vous proposent de découvrir toutes les expressions des casinos en ligne pour vous permettre de profiter de la meilleure expérience de jeu possible.
Le vocabulaire du casino : définitions et termes techniques (en français et anglais)
A.
All-in : Issu du poker en ligne, l’expression qui se traduit “tapis” en français signifie que le joueur mise tous ses jetons (la totalité de son argent).
Ante : signifiant ‘avant” en latin, l’ante symbolise la mise obligatoire qui doit être payée par les joueurs avant que les cartes ne soient distribuées. Souvent utilisée au Poker en ligne, c’est une mise qui a pour objectif d’obliger les joueurs à jouer puisqu’ils perdent de leur portefeuille petit à petit.
Auto-spin : le spin automatique ou auto-spin est une fonction que l’on retrouve sur la majorité des machines à sous en ligne. Cette option permet de faire tourner la machine à sous sans avoir à cliquer à chaque nouveau tour. On retrouve des possibilités différentes selon les jeux de casino, mais souvent on peut faire 10,25,50 et 100 spins automatiques.
Aviator : Aviator est un jeu de casino crash très connu. Parmi les jeux de hasard en direct les plus connus du casino en ligne, Aviator est une référence. L’objectif est de parier sur un avion et d’empocher le maximum de gains avant qu’il se n’écrase. Découvrez comment gagner de l’argent sur Aviator de Casinozer dans notre article exclusif.
B.
Back to back : ce terme anglais est utilisé dans l’univers des machines à sous lorsqu’un joueur gagne un bonus de tours gratuits juste après en avoir joué un. Le célèbre joueur de casino Roshtein utilise régulièrement cette expression lorsqu’il termine un bonus de freespins d’une machine à sous et qu’il tente d’en obtenir un autre juste après.
Balance : aussi appelé solde casino, la balance est un terme qui est utilisé pour parler de l’argent disponible sur le portefeuille du casino. La balance d’un joueur est souvent indiquée en haut à droite des menus d’un casino online.
Banque : lorsqu’on utilise le terme de banque dans un jeu de casino, cela est souvent associé au croupier. En effet, lorsque l’on joue au blackjack par exemple, la banque est symbolisée par le croupier qui joue pour la maison, le casino ou la banque.
Bankroll : à la différence de la balance, la bankroll est la somme qu’un joueur se donne pour jouer aux jeux de casino en ligne. Lorsque l’on parle de gestion de bankroll cela signifie qu’un joueur doit gérer les fonds qu’il va investir dans le casino pour une durée déterminée, et pas simplement pour une session.
Bet : le bet est la mise ou le pari qu’un joueur choisit pour jouer à un jeu de casino.
Blackjack : le blackjack parmi les jeux de table les plus célèbres des casinos physiques et sites de jeux. L’objectif est d’obtenir un score plus élevé que la banque sans jamais dépasser 21.
Bonus : le terme bonus peut avoir plusieurs sens car il est utilisé dans plusieurs situations. Son premier sens est celui d’une promotion accordée par un casino en ligne, bonus de bienvenue, bonus sans dépôt etc… Mais le “bonus” est également utilisé lorsque l’on joue à une machine à sous et symbolise les tours gratuits. Lorsqu’un joueur obtient 3 symboles, il obtient le bonus de free spins du jeu.
Bonus Buy : l’achat de fonctionnalité ou bonus buy, est une fonction disponible sur certaines machines à sous qui permet d’acheter les tours gratuits sans avoir à jouer la machine à sous. En échange d’une somme allant le plus souvent de x60 à x100 la mise, il est possible d’accéder directement à la partie la plus amusante de la slot.
Bonus de bienvenue : le bonus de bienvenue est une offre promotionnelle proposée par la plupart des casinos fiables lorsqu’un compte joueur est créé. Chaque nouveau joueur obtient alors la possibilité de gagner une somme d’argent bonus ainsi que des tours gratuits lorsqu’il s’inscrit sur un casino en ligne.
Bonus sans dépôt : aussi appelé bonus gratuit, c’est une autre offre promotionnelle disponible pour les nouveaux joueurs d’un casino. Sous forme d’argent bonus ou de tours de machines à sous gratuits, cette promotion permet aux nouveaux joueurs de tester un casino sur lequel ils viennent de s’inscrire sans déposer d’argent réel. Pour découvrir tous les bonus sans dépôt disponibles actuellement consultez notre page officielle.
Bonus Hunt : très utilisé par les streamers de casino sur la plateforme Twitch, le bonus hunt est comme son nom l’indique, une chasse au bonus. En effet, la partie la plus amusante des machines à sous est souvent leur bonus, l’objectif est donc d’obtenir un bonus de free spins puis de quitter le jeu sans les jouer. Recommencez ensuite jusqu’à en avoir accumulé suffisamment, puis ils faut ensuite tous les jouer les uns après les autres pour amasser un maximum de gains.
Boost Balance : boost signifiant renforcer, le boost balance est souvent un gros gain qui permet d’augmenter significativement son portefeuille de joueur casino. Pour obtenir ce boost, il est souvent nécessaire de jouer plus agressivement en misant gros.
Broke : signifiant casser en français, être broke veut dire que le joueur a perdu toute sa balance en jouant.
Bust : utilisé au blackjack 21, Bust veut dire que le joueur a dépassé le score de 21 et qu’il est éliminé de ce tour.
C.
Cashback : le cashback est une offre de remboursement que certains sites de jeux mettent à disposition des joueurs. Par exemple, le casino en ligne Mystake offre un cashback de 15%, ce qui signifie qu’il rendra 15% des pertes d’un joueur en argent bonus (si le joueur a perdu aux jeux de casino).
Cash-out : on utilise le terme cash-out lorsqu’on retire ses gains sur son compte bancaire, son portefeuille électronique ou son portefeuille de crypto-monnaies. Le cash-out est la partie la plus agréable du casino, lorsque l’on récupère ses bénéfices gagnés.
D.
Dead Bonus : le terme dead bonus est utilisé lorsque le bonus de tours gratuits d’une machine à sous (qui est censée être la partie la plus lucrative) ne paye rien ou quasiment rien.
Double : utilisé au Blackjack 21, le terme double signifie doubler sa mise. Il est conseillé dans certains cas de figure de doubler sa mise afin de ne recevoir qu’une carte supplémentaire et avoir une chance de faire un plus gros gain contre le croupier. N’hésitez pas à consulter notre tableau de blackjack officiel pour savoir quand faire un double.
E.
Expanding symboles : les symboles d’expansion en français, sont présents dans certaines machines à sous appelées “book of”. Par exemple dans la célèbre Book of Dead ou Book of Gold, un symbole est attribué lorsque l’on obtient le bonus de free spins. Ce symbole sera un symbole d’expansion pendant toute la durée du bonus. Si vous en obtenez 2 ou plus, il s’entendra sur toute la longueur du rouleau pour se connecter et faire des gains.
Expanding wilds : tout comme les symboles d’expansion, dans ce cas, c’est les wilds qui s’étendent sur toute la longueur d’un rouleau pour connecter tous les autres symboles.
F.
Fast spin : le fast spin, ou tour rapide, est utilisé lorsqu’un joueur fait tourner une machine à sous très rapidement. Le fast spin est réalisé pour obtenir un bonus rapidement, par exemple lors d’un bonus hunt, on joue souvent en fast spin.
Free spins : les free spins signifient tours gratuits en français. Ils peuvent, comme le bonus, avoir deux sens différents. Le premier, c’est le tour gratuit d’une machine à sous lorsque l’on obtient son bonus avec 3 symboles scatters. Le second est un bonus offert par un casino en ligne qui propose des tours d’une machine à sous sans dépenser d’argent réel.
Fold : fold ou se coucher dans la langue française, est utilisé au poker en ligne pour dire d’un joueur qu’il décide d’abandonner le tour.
Football Studio : Football studio est un jeu de live casino que l’on peut retrouver sur de nombreuses plateformes de casinos en ligne.
G.
Gamble : c’est le terme anglais pour dire parier. On dit aussi des gamblers pour des joueurs de casino qui aiment parier.
H.
High Roll : High Roll signifie prendre de gros risques lorsque l’on joue. On dit d’un joueur qu’il est un High Roller lorsqu’il joue de grosses sommes d’argent à un jeu de hasard.
I.
Igaming : igaming est le terme officiel utilisé pour parler des jeux de casino en ligne. Désormais un marché très puissant, l’igaming est le domaine des jeux d’argent en ligne.
J.
Jackpot : comme beaucoup de joueurs en rêve, le jackpot est une grosse somme d’argent fixe qui peut être gagné en jouant au casino. Souvent présent dans les machines à sous, les jackpots de casino peuvent parfois atteindre plusieurs millions d’euros.
Jackpot progressif : variante du jackpot classique, le jackpot progressif est une somme d’argent variable qui peut être gagnée sur une machine à sous progressive. Une fois qu’un joueur l’obtient elle recommence à zéro et grossit au fur et à mesure ou les utilisateurs la joue sans l’obtenir. Plusieurs jackpots progressifs ont atteint des sommes de plusieurs dizaines de millions d’euros ou de livres sterling.
Jetons : les jetons sont la monnaie symbolique utilisée par un casino.
Jeux de table : les jeux de table sont comme leur nom l’indique les jeux de casino se jouant sur une table avec un croupier. On retrouve par exemple, le poker, le baccarat, le blackjack, la roulette ou encore le dragon tiger par exemple. Il en existe des centaines, différents dans chaque région et pays.
Jouer safe : stratégie inverse du highroller, jouer safe signifie de jouer prudemment. Le plus souvent cette expression est associée au fait de jouer une somme peu importante par rapport à son portefeuille.
L.
Live Casino : le live casino est une nouvelle catégorie de jeux disponibles sur les casinos en ligne. Pour remplacer les jeux de table avec croupiers, les casinos internet et les éditeurs ont choisis de proposer aux joueurs une expérience de casino en direct depuis n’importe ou. Disponible sur mobile, les jeux live peuvent être de la roulette avec un vrai croupier autant que des jeux télévisés de casino unique comme le Crazy Time ou le Monopoly.
Lignes de paiement : système de gains de machines à sous, les lignes connectent les symboles horizontalement de gauche à droite sur les jeux.
Licence de jeux : la licence de jeu est un élément essentiel d’un bon casino en ligne. La licence garantit aux joueurs que le casino est légal et qu’il a été approuvé par une autorité reconnue. Ne jouez pas sur les casinos en ligne qui ne possèdent pas de licence de jeu.
M.
Martingale : technique française utilisée à la roulette à l’origine, la martingale est un système de pari qui permet de gagner à 100%. Souvent interdit dans de nombreux établissements, le système peut-être utilisé pour gagner de l’argent intelligemment au casino.
Max bet : sur la plupart des casinos, lorsqu’un joueur bénéficie d’un bonus, il est soumis à une limite de mise maximum par tour ou par main, on l’appelle le max bet. Ce maximum de pari est le plus souvent de 5 € par tour, mais il peut parfois être plus ou moins élevé. Casino comparatif vous donne toutes les informations sur les maxbet de chaque casino en ligne.
Megaways : déposé par le fournisseur de jeux Big Time Gaming, les machines à sous Megaways sont des jeux évolutifs proposant un très grand nombre de lignes de paiement pouvant aller jusqu’à 117 649. De nombreux autres éditeurs ont payé la marque pour pouvoir produire des machines à sous utilisant ce concept révolutionnaire. On trouve par exemple Buffalo King Megaways, Big Bad Wolf Megaways ou Madame Destiny Megaways par exemple.
Multiplicateurs : utilisés dans les machines à sous et autres jeux de casino, les multiplicateurs sont des symboles qui servent à multiplier les gains du joueur.
P.
Player : le player est le terme angais qui signifie joueur.
Provider : ce terme est utilisé pour parler des fournisseurs qui fabriquent les jeux de casino. On dit qu’un provider est un éditeur de jeu ou de machine à sous. Parmi les providers les plus connus on trouve par exemple Play’n Go, NetEnt, Evolution Gaming ou encore Pragmatic Play par exemple.
R.
Raise (bet) : signifiant augmenter la mise en français, le raise bet est l’augmentation du pari d’un joueur.
Rouleaux : les rouleaux ou reels en anglais, sont les colonnes verticales d’une machine à sous (au contraire des lignes).
RTP : signifiant Rent To Player, le RTP est le taux de redistribution d’un jeu d’argent aux joueurs. Cela signifie que lorsqu’une machine à sous a un RTP de 96%, seulement 4% de l’argent total sera absorbé par le jeu, et 96% seront rendus aux joueurs.
Raw money : le terme raw money est utilisé pour symboliser l’argent brut déposé par un joueur, l’argent qui n’est pas un bonus offert par le casino.
Retrigger : lorsqu’un joueur obtient 3 scatters alors même qu’il jouait un bonus de tours gratuits (ce qui accorde le plus souvent des tours supplémentaires).
S.
Scatter : le scatter ou symbole de free spins est un symbole de machine à sous qui, lorsqu’un joueur en obtient 3 ou plus, accorde le bonus de tours gratuits.
Slot : utilisé par toute la communauté, slot signifie machine à sous en langue anglaise.
Spin : le spin est un simple tour de machine à sous.
Split : utilisé lorsque l’on joue au blackjack 21, le split est parfois disponible et il signifie que l’on sépare ses deux cartes et que l’on double sa mise pour jouer deux mains au lieu d’une seule.
Stand: c’est un autre terme de blackjack en ligne qui est utilisé lorsqu’un joueur ne souhaite plus de carte supplémentaire et qu’il estime avoir de quoi gagner contre le croupier de la banque.
Sticky Wild : un sticky wild est un wild collant. Utilisés dans certaines machines à sous, les sticky wilds sont des symboles fixes qui peuvent remplacer n’importe quel autre symbole du jeu.
T.
Table de paiement : aussi appelé tableau des gains, la table de paiement est une fiche technique indiquant tous les gains possibles d’un jeu ou d’une machine à sous.
Tirer une carte : utilisé au blackjack ou dans certains jeux de cartes, il signifie que le joueur souhaite une carte supplémentaire.
V.
Volatilité : terme utilisé lorsque l’on parle d’une machine à sous, la volatilité exprime la variance d’une machine à faire de gros gains. Par exemple, une machine à sous très volatile, aura tendance à payer plus rarement les joueurs, mais à faire gagner de plus grosse somme lorsqu’un gain se fera. A l’inverse d’une machine peu volatile qui payera plus souvent mais de moins grosse somme.
VPN : le VPN n’est pas un terme du casino en ligne mais il est utilisé par de nombreux joueurs pour avoir accès à tous les providers de jeux. Le VPN est un réseau privé virtuel qui garantit la sécurité de l’utilisateur pendant son utilisation web. Il permet notamment de se connecter depuis une ip de n’importe quel pays.
W.
Wild : symbole spécial utilisé dans la plupart des machines à sous, le wild est l’équivalent du joker aux cartes. Il peut remplacer n’importe quel symbole dans la slot. Il permet souvent de faciliter les connexions des symboles.
Wager : Le wager indique le nombre de fois où vous devrez jouer votre bonus offert par un casino avant qu’il ne devienne de l’argent réel.
Prenons un exemple, si vous déposez 100 € sur Casinozer et que vous profitez du bonus de bienvenue exclusif. Vous pourrez jouer avec vos 100€ cash + 100€ bonus offerts par le casino qui sont soumis à un wager de x35. Cela signifie que pour que l’argent bonus devienne du cash il faudra jouer 100€x35 = 3500€. Une fois que vous aurez joué la somme de 3500 € sur les différents jeux de casino, la totalité de votre bonus deviendra de l’argent retirable.
